index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 416

Citatio: C. Montuori (ed.), hethiter.net/: CTH 416 (TX 08.02.2017, TRit 24.07.2015)

§3
8
--
B1
Ro. I 1' [x x]-lu-⌈pí-iš-mi ga-an-ga-an-zi⌉1
9
--
B1
Ro. I 1' x[…] ␣␣ Ro. I 2' [an-d]a DUMU.É.GAL
10
--
B1
Ro. I 2' nu-uk-kán a-pa-a-aš ka-l[u- ...] Ro. I 3' [k]a-a-an-[ki] ¬¬¬
§3
8 -- […] al loro [di]to essi appendono
9 -- […] inoltre (è presente) un attendente di palazzo
10 -- e quello al [loro] dito [… ap]pend[e]
1
Lettura in base alla collazione sulla foto. Diversamente Otten H. - Souček V. 1969a, 17: k[a]-a[n-ka]-an-z[i].

Editio ultima: Textus 08.02.2017; Traductionis 24.07.2015